Tradução do anunico:
"MELHORE SEU INGLÊS"
Você sabe falar inglês mas sente vergonha do seu sotaque porque não confia na sua pronuncia. Por que se preocupar? Melhore seu inglês participando do curso de três línguas do Dr. Peroy Cardoso que iniciará no próximo 1 de maio. Pratica e conversação intensiva. Mais informações serão dadas pelo professor Jaime Caribé no Colégio Santanopolis."
Você sabe falar inglês mas sente vergonha do seu sotaque porque não confia na sua pronuncia. Por que se preocupar? Melhore seu inglês participando do curso de três línguas do Dr. Peroy Cardoso que iniciará no próximo 1 de maio. Pratica e conversação intensiva. Mais informações serão dadas pelo professor Jaime Caribé no Colégio Santanopolis."
ENVIADA POR: SANDRA NÍVEA (por e-mail transcrito abaixo)
Esse Santanopólis...
Vejam
esse anúncio do curso de inglês do Santanópolis. é muita ousadia! kkkkk
Está no
final da página à direita.
Sandra Nívea Soares de Oliveira, seguramente é o “CÃO DO
SEGUNDO LIVRO”*
Esta professora é pesquisadora sobre o Colégio Santanópolis,
anda garimpando tudo, hoje sabe tanto ou mais do que nós. De vez em quando me
manda curiosidades para vermos, como esta postada acima: anúncio de um curso
de inglês (canto direito abaixo), no jornal “Folha do Norte” edição de 06/05/1946
*Esta expressão era do tempo que eu era garôto, significa um
elogio a uma pessoa inteligente, esperta. A origem da frase: antes de
minha época, havia dois livros didáticos para alfabetização, na capa tinha
desenho de um cachorro e a indicação primeiro livro e segundo livro (mais
difícil para quem passou pelo primeiro).
Nenhum comentário:
Postar um comentário