POESIAS DE ANA TRADUZIDAS

Ana Pires – in memória

Santanopolitana, poetiza, blog “Fragmentos de Ana Pires”. Para ver outras poesias da autora, nos sites recomendáveis ao lado.

CREPACUORE

La macchia

dentro l´anima

rimane per sempre

scarlatta, viola, nera.

 

SONO

Sono

albero,

fiore,

piacere,

dolore.

Sono

faro di luce,

buio totale,

lago sereno,

mare calmo,

ciclone.

Il bene

e il male,

formano l´essere umano.

 

SPERANZA

Dallo spiraglio

della finestra

entra l´aria fresca

e frizzante

dell´alba

e i suoni deboli

e distanti

dell´aurora

e nel mio cuore

corre um filo

tenue di speranza.